第二百五十章 审问2-《玩转穿越》


    第(2/3)页

    但假如这个世界的人,真的和他们无法交流,可以想象,接下来他们这为期十年的生存游戏,难度也就将再上一个台阶,除非他们愿意永远呆在那深山老林中,不去和人类社会相接触。

    虽然‘主神’说过,这里就是古代,但他们可不相信是时间倒流,来到的是中国的古代,对他们来说,无论是平行世界,还是另外一个宇宙时空中某个和地球九成九相似的星球,在他们看来,都属于异界。在那些小说中,所有穿越到异界的人,马上就会发现自己完全能听懂异界的语言,而且到后面还会发现,那个异界的人不仅语言习惯,就连他们上了十几年的学才勉强掌握到的一点诗词,又或是历史典故,甚至一些成语,居然异界统统都有……当然了,每次从小说中看到这样桥段的时候,总是会令人觉得啼笑皆非。

    可是小说毕竟是小说,他们现在真的来到了这么一个世界之后,可不敢指望着双方的语言能互通,那样的可能性真的太小了,双方都听不懂,至少也得是听不太懂,才是正常的。

    孙兴微微点了点头。

    正当大家变得有些失望的时候,他又笑了起来,补充道,“大家不要忘了,不管是小妮子在那边的问话,还是我们之间的交流,现在用的都是普通话。而这种普通话,是建国之后在原来北京话的基础上形成的,但北京话也仅仅是在清朝入主之后,才逐渐演变出来的。在更早之前,这北京话的适用范围可是相当狭隘的。据我所知,大概只是热河地区的一种方言。”

    接着,他话锋一转,继续说道,“我们虽然早前推断过这里应该是沿海的某个地区,大家要知道的是,从南边说起,广东话、闽南语、客家话、吴语、上海话、山东方言等等,实在太多了。就拿最后一种来说,毕竟昨天我们的判断这里是山东的可能性最大,要知道仅仅是山东的方言,就起码分了好几种,冀鲁、胶辽还有中原……唉,咱们国家的语言实在太博大了,这还仅仅是沿海几个省呢,假如放眼到全国范围,那存在的语言就更是千奇百怪了,那些少数民族的语言就不说了,即使同一个省的语言,基本上都有好多种……”

    “是的啊,就拿我们川话来说,川北和川南就差别很大,我都听不太懂川南人的语言,就更别提外省的人了。”冯烨忍不住插了句嘴。

    孙兴点点头,又叹息了一声,“如果再算上时间,公元前就不说了,公元后的这两千年时间长河中,语言也是在不断的演变,即使是同一个地区的同一种语言,其中的变化也非常大……”

    李武男忍不住皱眉道,“那这么说,我们岂不是根本就无法和这个世界的人交流了?”

    众人此刻再看向那边的小妮子,只觉得有些令人鼻酸,他们早已经笑不出来了。

    孙兴却微笑着摇了摇头,“话虽如此,但要说完全无法交流,却也未必。”

    孙兴的话总是令人信服的,他这么一说,大家都来了精神。

    李武男大喜道,“此话怎讲?”

    听着他突然冒出来的一句类古文,孙兴又是一笑,不过也没说什么,开口解释道,“首先,我们要相信‘主神’的话,既然这里是古代,并不是什么异界,那语言即使和我么有很大的不同,他们虽然有可能听懂我们的语言,但我们却未必听不懂他们的话呀?要知道,我们以前的那个世界,资讯方面可是相当的发达,各地的主流方言,即使大家不会说,但也未必就没听过,多多少少也能听明白几句的吧?我想,只要他们愿意开口,无论他们说了什么,我相信我们都能分析得出来大概的意思,倒也无需过于担心了。”

    听他这么说了,众人也才都松了一口气,他们可不想接下来还要花上很多时间来学习当地的语言。

    冯烨可是这里边最不担心的一个人,毕竟一个月前,他第一次来到这个世界的时候,就和那个老头有过短暂的接触,虽然说的话不多,但还是能够交流的嘛。但此刻仔细想来,却又觉得对方未必就是真的听懂了自己当时说的话,更多的可能是在支吾着,装作是听懂了的样子,至于对方说的那些,其实更多的可能是自己连猜带蒙之下想象出来的……不过,管他的,反正听上去也不难明白,至于相互之间是不是真的能够听懂对方话里的本意,他现在也懒得去想那么多。

    人,总是会对曾经做过的一些糗事,去选择性的遗忘。

    陈庭妮自然不知道那边的几个人在谈论什么,只觉得小脸有些发烫,肯定大家会笑话自己的。但是,她已经尽力了呀,还能怎么呢?

    对于眼前这个小男孩,她是真的没招了。她好想对方能够开口啊,即使不是回答问题,但无论是他说什么?哪怕是骂她几句也好啊,至少也能从他的语言中来判断这里究竟是什么地方。

    “你……该不会……是那个……不会说话吧?”

    她本来想问‘你是不是个哑巴?’但话刚要出口,又觉得那么说不太礼貌,临时就换了个委婉的说法。

    但显然,这个问题还是没有答案的。

    其他人这个时候早已经是没有再对小妮子抱什么希望的了,毕竟,面对这样的情况,每个人心中都明白,即使是自己去了,也未必就能做得更好。

    李武男却忍不住腹诽了起来,“你们有见过这样审问人的吗?庭妮也太软了一点吧?”

    孙兴摇头笑道,“所谓审问,不外乎‘威逼利诱’而已。庭妮既然利诱没有成功,等下不如就由队长去威逼试试?”

    李武男皱眉道,“老孙,这种事,你让我去?你自己也能去的吧?”

    孙兴笑容不变,“那就先由我去用别的语言试探试探吧,如果我也失败的话再由队长你亲自出马好了。”
    第(2/3)页